Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл № ФС77-47356 выдано от 16 ноября 2011 г. Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)

Читальный зал

национальный проект сбережения
русской литературы

Союз писателей XXI века
Издательство Евгения Степанова
«Вест-Консалтинг»

ВЛАДИМИР БОЯРИНОВ



СТИХОТВОРЕНИЯ ОТ РАЗЛИЧНИ ГОДИНИ
 
СЪН В ЛЯТНА НОЩ

Още вълк не е завил,
пор в нощта не е излязъл,
своя час не съм открил,
чувствам как съня в мен лази.
Плач на езерото – плясък,
под окото на луната,
ти – с чаровния си блясък
ми направи нощта свята.
Славеите сутринта
пеят и съня прогонват:
в теб – косите и плътта
езерни следи отронват.



РАЗГОВОР

Да си говорим на езика на птиците
без падежи, склонения, без наречия.
Да отпуснем крила – ръцете, плещите си.
Защо да не литнем без противоречия?
Очите ти са пролетни междуречия.
Косата ти е светлият лъч под луната.
Не са ни нужни думи и междуметия,
кой може да каже, че мълчим в тишината?



* * *

Слънцето брега притисна
и изплува всичко дневно.
Времето и днес се вписва
в оборот един, нагледно.

Скача и сърцето – птица,
полъхна огън и в гръдта…
За къде да сме припряни,
щом пред нас е вечността?
април 2006 г.

Превод от руски език
СТАНИСЛАВ ПЕНЕВ