Като проект не е от вчера.
Съвременната руска литература, отразяваща душевността на човека, преминал активно през последните 20-25 години през дълбоки промени на житейското си и на общественото време не е достатъчно позната на българския читател. Както и смяната на литературните поколения. Както и новите, значими имена на литературния небосклон.
Обогатила отдавна световната класика, и днес руската литература остава изразител на хуманистичното отношение към проблемите на личността, на нови търсения и акценти, има своите нови представители в литературните среди и общностите по света.
Естествено е с глобалната си характеристика и с новите възможности за общуване времето да оказва своето влияние и на литературния процес. В борбата за литературна атмосфера, за условия за работа и творчески климат, за достигане до читателя, за спасяване на книгата и нейното въздействие, за приобщаване на младите към литературното четиво винаги има талантливи участници и писатели с утвърдени пера. Както и приемственост, зачитане на традицията, преосмисляне на стойности, съхраняване на ценности.
Нека тези няколко страници, посветени на съвременната руска литература – в Русия и по света, както и на съвременното отношение към литературното настояще и литературното минало да отговорят сами на нашите въпроси и станат част от литературната ни култура и познания.