Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл № ФС77-47356 выдано от 16 ноября 2011 г. Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)

Читальный зал

национальный проект сбережения
русской литературы

Новости

МАРИНА ТЮРИНА-ОБЕРЛАНДЕР — ЛАУРЕАТ МЕЖДУНАРОДНОЙ ПРЕМИИ ИМЕНИ ЛЕОНАРДО


Поэт, прозаик и переводчик Марина Тюрина-Оберландер (Россия-США) награждена в апреле 2018 года Дипломом и памятной медалью Лауреата Международной премии имени Леонардо.
Почетной награды она удостоена за многогранность даровании и в связи с выходом в свет в ее переводах книги стихов классика датской поэзии Ингер Кристенсен  (М.: издательство «Вест-Консалтинг», 2018).
Наша справка:
Марина Тюрина-Оберландер — поэт, художник, переводчик. Родилась в Ленинграде в семье выдающегося ученого-почвоведа. С 2000 года живет в Вашингтоне. Переводы печатались, начиная с 1976 года, в «Литературной газете», журналах «Иностранная литература», «Весь свет», «Крокодил», альманахе «Поэзия» (изд-во «Молодая гвардия»), антологиях «Современная датская поэзия», «Современнaя норвежская поэзия» (изд-во «Радуга»). Оригинальная поэзия печатается с 2008 года. Автор нескольких книг стихов и прозы. Член Союза писателей ХХI века.


* * *


И́нгер Кри́стенсен (дат. Inger Christensen; 16 января 1935, Вайле — 2 января 2009, Копенгаген) — датская писательница. Как пишет Википедия, «закончила Педагогический колледж в Орхусе (1958). Преподавала математику в Художественном колледже, печаталась в периодике, затем целиком посвятила себя литературе. Дебютировала поэтическими сборниками 1962 и 1963 годов, которые сразу привлекли к себе внимание зрелостью и смелыми экспериментами».


* * *


Международная  премия имени Леонардо учреждена Союзом писателей ХХI века, Литературно-творческим объединением «Отдушина» МИД России, компанией Del Rio, интернет-порталом «Читальный зал», журналами «День и Ночь», «Дети Ра», «Журнал ПОэтов», «Зарубежные записки», «Зинизвер», «Словесность», «Футурум АРТ», газетами «Литературные известия», «Поэтоград».
Международная  премия имени Леонардо учреждена с целью поощрения выдающихся деятелей литературы, культуры, искусства, науки и предпринимательства, проявивших себя в разных областях деятельности, живущих в России и за рубежом.
Премия присуждается ежегодно. Объявление об очередном присуждении премии осуществляется Союзом писателей  ХХI века через средства массовой информации, а также через социальные сети.
Правом выдвижения на звание лауреата обладают редакции литературных и научно-популярных журналов, общественные организации.
Официальный сайт премии:
http://leonardo-premium.ru

Федор МАЛЬЦЕВ

2018-04-11